House rules

This is an English translation of the French house rules (Règlement intérieur), provided for information. The French version prevails.

Applicable to participants in vocational training

In accordance with Articles L.6352-3 et seq. and R.6352-1 et seq. of the French Labour Code (Code du travail)

Training provider: Jérôme Lefeuvre Consulting (SASU)

Address: 7 rue du Dr Koch – 66100 Perpignan – France

SIRET: 884 508 367 000 15 – Training provider registration number (NDA): 11 922 353 792

Contact: Virginie Bouffay – +33 6 78 79 47 46 – virginie@jeromelefeuvre.art

Article 1 — Purpose

These house rules set out the general and permanent rules that apply to participants in training courses organised by Jérôme Lefeuvre Consulting, whether in person and/or online.

Article 2 — Scope

These rules apply to everyone taking part in a training course organised by Jérôme Lefeuvre Consulting, for the entire duration of the course.

Article 3 — Health, safety and general instructions

Each participant must take care of their own safety and that of others.

For in-person courses, any specific instructions relating to the training venue (client premises, rented room, etc.) must be followed.

Bringing in or consuming alcohol or illegal substances during the course is prohibited.

Article 4 — Access to premises / schedule

Training hours are stated in the joining instructions and/or the training agreement.

Participants must keep to the schedule.

In the event of lateness, absence or early departure, the participant must inform the training provider as soon as possible.

Article 5 — Discipline, conduct and respect for the group

Participants undertake to behave respectfully towards:

• The trainer,
• The other participants,
• And anyone present at the training venue.
• Discussions within the group may be confidential: everyone undertakes to respect what others share and their privacy.

Article 6 — Use of equipment and materials

The training materials provided during the course are protected by copyright.

Any reproduction, distribution or commercial use is prohibited without written permission.

Article 7 — Recordings (audio / video)

Unless expressly authorised by the trainer, recording the course (audio or video) is prohibited, both in person and online.

For online courses, the use of Zoom does not constitute permission to record.

Article 8 — Online courses (Zoom): specific rules

For online courses:

• The participant undertakes to have a stable internet connection,
• To take an active part,
• To respect the confidentiality of discussions.
• The participant also undertakes not to disrupt the session (microphone muted when needed, suitable environment).

Article 9 — Attendance records / certificate

Attendance is compulsory and is recorded by:

• A signed attendance sheet (in person),
• Or a connection log / attendance certificate (online).
• A certificate of completion may be issued under the conditions provided for.

Article 10 — Accessibility for people with disabilities

Jérôme Lefeuvre Consulting undertakes to consider any request for adjustments within the limits of its means and, failing that, will seek support from AGEFIPH (the French agency for the employment of people with disabilities).

Disability contact: Virginie Bouffay 📞 +33 6 78 79 47 46 📩 virginie@jeromelefeuvre.art

Article 11 — Sanctions

Any breach of these rules may result in:

• A verbal reminder,
• A written warning,
• And, if necessary, exclusion from the course.

Exclusion does not give rise to any refund, except in special cases assessed by the management.

Article 12 — Entry into force

These house rules are available on the website www.jeromelefeuvre.art (page footer) and are referred to in the joining instructions.

Updated in Perpignan on 18 September 2025.